by Urgen Tenzin
戒严，逮捕，暴力，控制寺庙：这就是温家宝所说的西藏的“和平”。在中国和西藏之间的对话上，需要国际观察员和媒体的临在，以证实北京的真正意图。中国对所有与它有外交关系的国家施加经济压力。反对达赖喇嘛的运动导致抗议的增加。( 更多) Texto en inglés (Asianews.it)
El Tíbet, se encuentra bajo la ley marcial, las detenciones masivas se suceden, los monasterios están sitiados por la policía y el ejército del régimen comunista de Beijing ,y además, vuelve la "reeducación" para los elementos contrarrevolucionarios. Sin embargo, los cabecillas del Partido, nos intentan vender la mercancía averiada de un Tibet pacífico, estable y armonioso, aunque por otra parte, han blindado la zona a los periodistas extranjeros que no podrán comprobar si la Paz Celestial proclamada desde Beijing, es cierta o presunta. Habrá que preguntarse cúantos son ya los torturados, los asesinados y encarcelados en Tibet por un sistema criminal que se hunde cada día más. Y aterrador es el silencio de las "democracias" occidentales, de Naciones Unidas y de quienes se rasgan con gran dolor las vestiduras por el "pueblo palestino" pero que no mueven una ceja por las atrocidades perpetradas en Tibet y en el resto de China.
2 comentarios:
Bueno, después me traduces, vengo con
El Premio Symbelmine.
Abrazos
La tristeza de este tema, como el de otros muchos, es la diferenciación de la sangre derramada; mientras unos proclaman y exaltan los derechos de unos, se olvidan de que en otros lugares, hay gente que sufre, gente que llora, también, a sus muertos, que el dolor es idéntico en todo ser humano, y digo humano, que todo el mundo sin excepción merece vivir con dignidad, sin amenazas ni lacras... Es triste que la mirada occidental, sufra de ceguera para según que cuestiones... como siempre.
Te dejo mi abrazo, Juan.